Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс царит оживлённая суета — идёт подготовка к свадебному торжеству. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, явно не спешит переодеваться в официальный наряд. Облачённый в пляжные шорты и яркую гавайскую рубашку, он беззаботно плещется в бассейне, попивая коктейли. Однако вечером этот беспечный гуляка преображается, произнося настолько искренний и проникновенный тост, что старшая сестра невесты Сара не может скрыть своего восхищения.
Их мимолётное знакомство перерастает в романтическую прогулку под усыпанным звёздами небом, но безмятежность вечера неожиданно обрывается. Сара, увлёкшись новым знакомым, оказывается в таинственной пещере, а проснувшись утром, с изумлением обнаруживает, что время словно повернуло вспять — на календаре вновь значится девятое ноября.
